Articulos del cono sur Argentina: respuesta broncodilatadora al salbutamol administrado como aerosol presurizado mediante aerocamaras con válvulas o espaciadores no valvulados / Articles in the southern Cone Argentina: bronchodilator response to salbutamol administered as an aerosol holding chamber pressurized by valves or valved spacers are not

Los medicamentos para tratar el asma utilizan fundamentalmente la vía inhaladora. La utilidad de los espaciadores con válvulas (aerocámaras) está demostrada; sin embargo, recientemente se ha propuesto como alternativa más económica el uso de espaciadores sin válvula. La eficacia clínica de éstos no se ha demostrado hasta el momento.

Respuesta broncodilatadora al salbutamol administrado como aerosol presurizado mediante aerocámaras con válvulas o espaciadores no valvulados / Bronchodilator response to albuterol administered as metered dose inhaler through holding chambers or non-valved spacers

Introducción. Los medicamentos para tratar el asma utilizan fundamentalmente la vía inhalatoria. La utilidad de los espaciadores con válvulas (aerocámaras)está demostrada; sin embargo, recientemente se ha propuesto como alternativa más económica el uso de espaciadores sin válvulas. La eficacia clínica de éstos no se ha demostrado hasta el momento.Objetivo. Comparar la respuesta broncodilatadora de un inhalador de dosis medida (IDM) de salbutamol administrado a través de una aerocámara contra un espaciador sin válvulas.Población, material y métodos. Estudio experimental, prospectivo, aleatorizado, simple ciego, de grupos paralelos. Se incluyeron 34 pacientes (6 menos 16 años)con asma, que presentaban obstrucción bronquial leve o moderada (volumen respiratorio forzado,entre 50 por ciento y 79 por ciento del valor predictivo), sin haber recibido broncodilatadores recientemente. Luego de una espirometría inicial se asignaron para recibir 100 ug de salbutamol (aerosol presurizado) mediante una aerocámara con válvulas (AerochamberMR) o un espaciador sin válvulas (AeromedMR). Se determinó la respuesta broncodilatadora del volumen respiratorio forzado y del FMF a los 30 minutos.Resultados. En el grupo con aerocámara ingresaron 17 pacientes (12 varones; volumen respiratorio forzado basal 67 mas menos 10 por ciento), y en el grupo con espaciador sin válvulas ingresaron 17 pacientes (13 varones,volumen respiratorio forzado basal 67 mas menos 6 por ciento).La variación del FEV1 fue 26 mas menos14 por ciento contra 16 mas menos5 por ciento(p= 0,017) y la variación del FMF fue 92 mas menos48 por ciento contra 58 mas menos29 por ciento (p= 0,018), para aerocámaras y espaciadores sin válvulas respectivamente (ANOVA).Conclusión. El aerosol presurizado de salbutamol administrado a través de una aerocámara conválvulas produce una respuesta broncodilatadora mayor que el espaciador sin válvulas en niños con asma

Respuesta broncodilatadora al salbutamol administrado como aerosol presurizado mediante aerocámaras con válvulas o espaciadores no valvulados / Bronchodilator response to albuterol administered as metered dose inhaler through holding chambers or non-valved spacers

RESUMEN Introducción. Los medicamentos para tratar el asma utilizan fundamentalmente la vía inhalatoria. La utilidad de los espaciadores con válvulas (aerocámaras)está demostrada; sin embargo, recientementese ha propuesto como alternativa más económica el uso de espaciadores sin válvulas. La eficacia clínica de éstos no se ha demostrado hasta el momento.Objetivo. Comparar la respuesta broncodilatadora de un inhalador de dosis medida (IDM) de salbutamol administrado a través de una aerocámara contra un espaciador sin válvulas.Población, material y métodos. Estudio experimental,prospectivo, aleatorizado, simple ciego, de grupos paralelos. Se incluyeron 34 pacientes (6 menos 16 años)con asma, que presentaban obstrucción bronquial leve o moderada (volumen respiratorio forzado,entre 50 por ciento y 79 por ciento del valor predictivo), sin haber recibido broncodilatadores recientemente. Luego de una espirometría inicial se asignaron para recibir 100 ug de salbutamol (aerosol presurizado) mediante una aerocámara con válvulas (AerochamberMR) o un espaciador sin válvulas (AeromedMR). Se determinó la respuesta broncodilatadora del volumen respiratorio forzado y del FMF a los 30 minutos.Resultados. En el grupo con aerocámara ingresaron 17 pacientes (12 varones; volumen respiratorio forzado basal 67 mas menos 10 por ciento), y en el grupo con espaciador sin válvulas ingresaron 17 pacientes (13 varones,volumen respiratorio forzado basal 67 mas menos6 por ciento).La variación del FEV1 fue 26 mas menos14 por ciento contra 16 mas menos5 por ciento(p= 0,017) y la variación del FMF fue 92 mas menos48 por ciento contra 58 mas menos29 por ciento (p= 0,018), para aerocámaras y espaciadores sin válvulas respectivamente (ANOVA).Conclusión. El aerosol presurizado de salbutamol administrado a través de una aerocámara conválvulas produce una respuesta broncodilatadoramayor que el espaciador sin válvulas en niños con asma